睡在刘郎地板上

旧文:LJJ - http://www.jjwxc.net/oneauthor.php?authorid=618947

新文:AO3 - https://archiveofourown.org/users/nightoye/works

三国:玄亮,费祎中心,姜维中心

DN:L月L,夜神月本命

APH:Dover,仏英/英仏无差,英/港本命

火纹:系谱,辛维无差

我届到了我只有被刺激了才会发图……

主号除草,关于英国的一篇文献读后感

英軺私記
作者:劉錫鴻 清


是的,这是一篇古文。


我之所以对这个文献感兴趣,是因为这是当时鸦片战争后,清国派使臣出使英国的一手资料,可以说是中国人第一次真正审视这个西方的国家。而这篇手记的作者,是个极其有争议的人(笑)。他是一个反洋务运动的清流派,行事却着实不怎么光彩,用各种方式把当时的洋务派政敌(也是这次和他一起去英国的正使)拉下马。但是呢,他在这个文献里却对英国大加吹捧……


当时的清朝也挺好笑的,基本上就是在我们要学西方和我们不要学西方中间各种折腾,而且清廷本身也非常战狼……啊不好意思我是不是暗示了什么不该说的。总之就,很民族主义。不过实际上他们对英国倒也没太大怨恨(笑)清政府虽然腐朽落后,但能办事的人还是有一些,后期跟世界各国至少在外交上还是有很多进步的,并不是像革命派说的那样没治了。


Anyway,本文作者到了英国之后,考察英国政治,最大的感悟就是认为英国的制度非常牛逼。从法律到风俗到科技,全文洋溢着对英sir的仰慕(……)


本英厨看得真是快乐啊(揍),没错!我们英英就是这样牛逼!


其实吧,搞政治的人吹捧英sir根本是标配,托克维尔在《旧制度与大革命》里头也是三页一吹英(……


但这篇文章最有意思的地方是什么呢,当时很多政治上的概念,比如民主啦,自由啦,blabla,中国人还不知道,但是作者已经深深感受到了英国政治的优越性。因为无以名之,他说:“今英國知仁義為本,以臻富強,未始非由久入中國,得聞聖教所致,奈何以為貽害也?


翻译一下就是,英sir可能是因为知道我们的孔孟之道!所以才这么厉害!


哈哈哈哈哈哈.jpg


其实还蛮可爱的就是了,从古至今,人民对清明政治的要求都是一样的。只不过有些国家做到了,而有些国家就不停地重复各种傻逼历史(远


随便贴贴大家感受一下吧。


“到倫敦兩月,細察其政俗,惟父子之親、男女之別全未之講,自貴至賤皆然。此外則無閑官,無遊民,無上下隔閡之情,無殘暴不仁之政,無虛文相應之事。


宰相而下,各署皆總辦一人、幫辦四人、司事數人不等。每日自十二點鍾後,咸勤其職,至六點鍾乃散歸。庶僚固奔走維煩,即國相。曹長亦五官並運,有應接不暇之狀。是謂無閑官。

士農工商各出心計,以殫力於所業。貧而無業者驅之以就苦工。通國無賭館,煙寮,暇則賽船、賽馬,賭拳、賭跳,以寓練兵之意:是謂無遊民。

城鄉鎮埠,各舉議院紳一,二入,隨時以民情達諸官。遠商於外者,於倫敦立總商會,亦以議院紳主之,為上下樞紐。民之所欲,官或不以為便,則據事理相詰駁。必至眾情胥洽,然後見諸施行。是謂無隔閡之情.

製治最恕,無殊死刑,亦不事鞭撲.犯罪者輒監禁,而仍優養之。牛馬之類,且戒箠楚。孤窮廢疾與異方難民,皆處以養濟院,國君時遣人查驗其寢食。每數里即有廣廈,為病人調攝之所.亦由國君派太醫臨視之。凡構兵,惟陣前相殺死者勿問。戮俘囚、傷百姓並嚴禁:是謂無殘暴不仁之政。

有職役則終其事而不惰,有約令則守其法而不渝。欺誑失信,等諸大辱.事之是非利害,推求務盡委折,辯論務期明晰,不肯稍有含糊。辭受取與,亦徑情直行,不偽為殷勤,不姑作謙讓。男女盡人皆然,成為風俗;是謂無虛文相應之事。”


“查英國製法最恕,無殊死刑,惟謀殺叛逆者縊殺之;鬥殺擬流,誤殺、過失殺責賠家口終身養贍銀,或十年,或二十年,各如屍身生前歲入之數。官為存放,按歲支給其親屬。親屬死,則餘銀充公。其他各罪犯,則第罰鍰與拘禁而已。拘禁之限,由數日,數十日以至十年、八年。皆因其罪之輕重,由司刑者臨時察例議之。瘋病者,禁錮終身,恆犯不改亦然,並優給以食,若香港監牢所見狀。但英國無予人以坐食者,必驅以勞役,如運石、負土、築城、造橋、除道、建舍諸事.男子二十一歲,女子十六歲。謂之成人,有犯乃科罪。未至成人,勿治也。鞭撻之刑,第施於兇狠較甚者,不數數見。以民命為重,而懲戒從寬。”


剩下的英sir牛逼内容就不科普了,反正他牛逼就完事了(((


==


再贴点八卦:


作者也写了一些英国的风土人情,根据他的观察:


1,英英是酒鬼!大家都好喜欢喝酒

2,19世纪的伦敦就已经有爱护动物协会了,提倡大家不要鞭打马……(笑死了他好可爱)

3,英国人特别喜欢到处跑,跑完了还回来伦敦交流地理协会,喜欢去没发现过的地方。所以他们地理好牛逼!(海洋文明ry

4,作者还八卦了 一些英国人当时怎么谈恋爱:

“女有所悅於男,則約男至家相款。洽其俗,女蕩而男貞,女有所悅輒問其有妻否,無則狎而約之,男不敢先也),常避人密語,相將出遊,父母不之禁。款洽既久,兩意投合,告父母互訪家私,家私不稱不為配也(苟訪查不確而被欺,則雖既嫁、既娶後,女仍不以男為婿,男仍不以女為妻,等諸婢僕而已),稱,則以語男女,使自主焉。聘定之後,(以戒指為定禮,約之使不他悅也),揩出,溢惟其意。 ”

👆女荡而男贞,大家以后写英sir记得让他男德一点!(别闹

5,最搞笑的是当时还有人来找作者,说我们英国人欺负你们中国太过分了!让我们去跟议会反映改了吧。可惜使者完全没有get到英国人的做事风格,傻乎乎拒绝了……233

“余臥病中,有倫敦紳士上書,言英人之欺負中國有六事:一、鴉片流毒,二、中國聖教最善,外洋傳教實為多事,三、商人不歸地方官管束,而以領事自理,袒護不公;四、擅造吳淞火車路,反索賠償其費,五、雲南人命不就案辦案,藉以強索馬頭,六、接待使者禮有未至。中國欽差,若許面畢其詞,當集合同志為向議院爭辯等語。正使以婉言辭之,辦法良是。蓋使於其國,不便妄聽紳民唇舌,以與彼君國為難也。然英人之愛重中國,實其本心。凡宴飲茶會,惟外部署及各國公使所請,必有其他國使。此外官紳私局,非中國使者,未嘗與焉。每日茶會輒數家,赴不勝赴。與其官紳相見,常諄切懇至,囑以自強,永敦和好。且或自言其國人所為,無以對中國者。 ”

6,当时英国人听说对方在战场上战胜过自己都会尊敬几分,比如作者就是曾经在鸦战还是啥和英国人打过仗,结果英国佬听说以后反而还对他敬意增加了!英sir你……


其他的不胜枚举了,总之这篇里面描写的英sir真的好可爱!

(有时间我再总结一下托克维尔聚聚的吹英实录(揍))